摘出手術

本日のフレーズ訳です。

All had surgery for the cancer;
　　　　全員がガン摘出手術を受けました、
most had parts of their lungs removed.
　　　　　　大半は肺の一部を切除されました。

Walker found that after one year,　　　　
Walker氏は発見しました、術後１年で、
more than a third of the patients had resumed smoking.
　　　　　　３分の１以上の患者が再びタバコを吸い始めていたと。

"Our estimate that 37 percent were smokers at one year is
　　　　「３７％が１年で喫煙者になったという我々の推計は
really our most conservative estimate
　　　　　　実はもっとも控えめな推計です
　　　　of what that number really is.
　　　　　　　　実際の喫煙患者数の。　　


＜お役立ちブログ＞
TOEIC奮闘記
TOEIC調べもの
TOEICのコツ
英語学習奮闘記
「英語学習」調べもの
英語学習のコツ
アメリカ探訪
TOEICスコアアップ法
TOEIC学習記
TOEIC攻略の秘訣
TOEIC
新TOEIC
英会話